(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 初度:指生日。
- 蚤朝:早晨。
- 雞唱:雞鳴。
- 曙鍾:黎明的鐘聲。
- 雙闕:指宮殿前的兩座望樓。
- 浮雲:飄動的雲。
- 鶡冠:古代武士所戴的頭盔。
- 時逼:時間接近。
- 暮春:春末。
- 猶:仍然。
- 雨雪:雨和雪。
- 頭顱:指頭部,比喻人的生命或年齡。
- 行藏:行爲和藏匿,引申爲人的行爲和隱退。
- 拙:笨拙。
- 面目:面貌,比喻人的形象或狀態。
- 堪憎:可憎,令人討厭。
- 歲月闌:歲月將盡。
- 戲綵:玩耍的綵帶,比喻歡樂的場面。
- 遊子夢:遊子的夢想或回憶。
- 青青:形容植物的綠色。
- 滏水:水名,在今河北省。
- 檀欒:美好的樣子。
翻譯
早晨雞鳴,黎明的鐘聲帶着寒意,雙闕之上浮雲飄動,武士戴着鶡冠。時間已近春末,依然雨雪交加,又是一年生日,人在長安。頭顱漸顯老態,行爲和隱退都顯得笨拙,面貌可憎,歲月將盡。歡樂的場面只存在於遊子的夢中,青青的滏水邊,詢問着美好的事物。
賞析
這首詩描繪了一個暮春早晨的景象,通過對自然和人物的描寫,表達了詩人對時光流逝和人生老去的感慨。詩中「頭顱漸老行藏拙,面目堪憎歲月闌」直抒胸臆,展現了詩人對年華老去的無奈和對現實的不滿。末句「戲綵袛懸遊子夢,青青滏水問檀欒」則以遊子的夢想和滏水的美好,寄託了對美好生活的嚮往和對現實的超越。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。