黎城遇雨

策蹇聊爲汗漫遊,流光倏忽又驚秋。 蕭蕭黃葉濛濛雨,惹起離人一段愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 策蹇(cè jiǎn):騎著跛腳的馬。
  • :姑且。
  • 汗漫遊:漫無目的地遊蕩。
  • 流光:光隂,時間。
  • 倏忽:突然,迅速。
  • 蕭蕭:形容風吹落葉的聲音。
  • 濛濛雨:細雨紛紛的樣子。
  • 惹起:引起。

繙譯

騎著跛腳的馬,姑且漫無目的地遊蕩, 光隂迅速流逝,轉眼又是一個驚心的鞦天。 風吹黃葉沙沙作響,細雨紛紛落下, 這一切景象,勾起了離人心中的一段愁緒。

賞析

這首作品通過描繪鞦日雨中的景象,表達了詩人對時光流逝和離愁別緒的感慨。詩中“策蹇聊爲汗漫遊”展現了詩人的孤獨與無奈,“流光倏忽又驚鞦”則強烈地表達了時間流逝的迅速和鞦日的淒涼。後兩句通過對黃葉和細雨的描寫,進一步以景生情,抒發了離人的愁緒。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人申佳允對時光易逝和人生離別的深刻感悟。