(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擾擾:紛亂的樣子。
- 折麻:古代的一種禮節,折取麻枝作爲禮物,表示敬意。
- 抱病:身體有病的狀態。
- 苕水:古代水名,此處可能指具體的地理位置。
- 今雨:比喻久別重逢的朋友。
- 東老:指沈彥祥,詩中的另一位朋友。
- 共深杯:一起飲酒,深杯指滿杯的酒。
翻譯
在這紛亂的百年時光裏,我們能相遇幾次呢?雖然我身體不適,但還是勉強登上高臺,折取麻枝表達我的心意。苕水與太湖相連,久別的朋友今天終於來了。我藉着風向沈彥祥問候,何時我們能一起舉杯暢飲呢?
賞析
這首詩表達了詩人對友人張子靜的深厚情誼和對重逢的喜悅。詩中「擾擾百年內,相逢能幾回」反映了人生的短暫和友情的珍貴。儘管詩人身體有恙,但仍堅持登臺迎接友人,顯示了其對友情的重視。末句「因風問東老,何日共深杯」則流露出對未來相聚的美好期待。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。