古樂府雜題二十絕湘妃竹 [ 明] 王世貞
愁向人間說漢宮，春歌字字咽春風。
空憐透指金彄美，不及秦家照膽銅。
文心雕龍 · 練字 [ 南北朝] 劉勰
夫文爻象列而結繩移，鳥跡明而書契作，斯乃言語之體貌，而文章之宅宇也。蒼頡造之，鬼哭粟飛；黃帝用之，官治民察。先王聲教，書必同文，輶軒之使，紀言殊俗，所以一字體，總異音。《周禮》保氏，掌教六書。秦滅舊章
再賦五雜俎 其三 四首 [ 宋] 范成大
五雜俎，漢旌旆。
往復來，賓鴻字。
不得已，餐氈使。
夷狄之孝十首東夷大連少連 [ 宋] 林同
漢語雜胡語，堪嗤莽太愚。
安知若鞮字，已是孝單于。