贈盧十二竹枝詞十二首

花枝濃淡映青陽,把酒輕浮琥珀光。願得年年春色懶,紅梅香遞九霞觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青陽:指春天。
  • 琥珀光:形容酒色如琥珀般的光澤。
  • 九霞觴:傳說中神仙使用的酒器,這裡指美酒。

繙譯

花枝間的色彩濃淡相映,春意盎然,我手持酒盃,輕輕搖晃,酒色如琥珀般閃耀。願每年都能享受這般慵嬾的春光,讓紅梅的香氣傳遞著美酒的芬芳。

賞析

這首作品以春日花枝和美酒爲背景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對春光常駐的曏往。詩中“花枝濃淡映青陽”描繪了春天的絢爛景象,而“把酒輕浮琥珀光”則通過酒色的描寫,增添了詩意和雅致。末句“願得年年春色嬾,紅梅香遞九霞觴”則寄托了詩人對美好生活的無限憧憬,希望春光常在,美好如酒,香飄四季。