同阿大野臣齋中夜集圍爐三首

跨馬人梳墮馬新,瓊花飄點舞衫勻。 衝寒越顯凝酥面,避雪微欹削玉身。 比擬須存林下氣,掃眉羞效裏中顰。 庭中一道纖纖印,散亂銀盃惑醉人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊花:比喻女子美麗的容顏。
  • 凝酥:比喻肌膚白嫩如凝固的酥油。
  • 削玉:形容女子身材苗條,如同削成的玉石。
  • 掃眉:指女子梳妝打扮。
  • 裏中顰:指在鄉里中皺眉,比喻做作或不自然的表情。
  • 銀盃:這裏比喻雪花。

翻譯

騎馬的人梳着新潮的墮馬髻,美麗的容顏在舞衫上點綴得均勻。 寒冷中更顯出肌膚如凝固的酥油,躲避雪花時微微傾斜的苗條身姿。 相比起來,應該保留那種林下女子的氣質,梳妝打扮時羞於模仿鄉里中的做作表情。 庭院中一道纖細的印記,散亂的雪花迷惑了醉酒的人。

賞析

這首作品描繪了夜晚集會中一位女子的形象,通過細膩的筆觸展現了她的美麗與氣質。詩中「瓊花飄點舞衫勻」和「衝寒越顯凝酥面」等句,巧妙地運用比喻和形容詞,生動地勾勒出了女子的容貌和肌膚。後兩句則通過對比和象徵,表達了女子自然、不造作的美,以及雪花帶來的醉人景象,整體意境優美,語言凝練。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文