不出

· 王醇
將買溪西曲,幾家梅樹邊。 泛交思可畏,老骨望安眠。 白業融詩性,青山迕世緣。 弄雲真不出,第未定何年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白業:佛教術語,指善行、善業。
  • :違背,衝突。
  • :只是,但是。

翻譯

我打算購買溪流西側的土地,那裏有幾家梅樹環繞的家園。 泛泛之交令人憂慮,我這老骨頭只渴望安寧的睡眠。 善行融入了我的詩性,青山卻與世俗的緣分相沖突。 我真心想要遠離紛擾,只是還未決定是哪一年。

賞析

這首作品表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世俗的疏離感。詩中,「買溪西曲」和「梅樹邊」描繪了一個理想的隱居環境,而「泛交思可畏」和「老骨望安眠」則反映了詩人對人際關係的厭倦和對安寧的渴望。最後兩句「弄雲真不出,第未定何年」透露出詩人內心的猶豫和無奈,展現了詩人對隱逸生活的深切向往與現實的矛盾。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文