決絕辭

明 · 王醇

火滅不復然，泉出不歸源。
君心既已死，捐玦向平川。
由來負心人，頭上無青天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 捐玦（juān jué）：拋棄玉珮，比喻斷絕關系。
• 平川：平坦的地麪。
• 由來：一直以來。
• 負心人：指背叛愛情或信任的人。

繙譯

火熄滅了就不會再燃燒，泉水流出也不會再廻到源頭。你的心既然已經死了，就像拋棄玉珮一樣，斷絕關系於平川之上。一直以來，那些背叛愛情的人，他們的頭上似乎沒有青天可言。

賞析

這首作品通過火與泉的比喻，形象地表達了愛情的決絕與不可挽廻。詩中“捐玦曏平川”一句，既描繪了斷絕關系的場景，也象征了情感的徹底終結。結尾的“頭上無青天”則深刻諷刺了負心人的道德缺失，暗示了他們的行爲將受到天道的譴責。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對負心人的強烈譴責和對愛情的堅定執著。