門有車馬客行

· 史鑑
翩翩南迴雁,哀鳴向秦飛。 道路非不遠,乘時安可違。 門有車馬客,駕言歸故廬。 執手難久留,且復少裴回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩翩:形容鳥飛得輕快。
  • :古代地名,今陝西一帶。
  • 裴回:徘徊,來回走動。

翻譯

南歸的雁羣輕快地飛翔,哀鳴着向秦地飛去。 雖然路途並不遙遠,但乘着時機怎能違背。 門前有車馬的客人,駕車說是要回故鄉的廬舍。 握手難以長久停留,姑且再稍作徘徊。

賞析

這首作品通過描繪南歸雁羣的哀鳴和車馬客人的歸鄉之情,表達了時光易逝、離別難留的感慨。詩中「翩翩南迴雁」以雁喻人,暗示着離別的無奈和時光的流逝。後文「執手難久留,且復少裴回」則進一步以握手和徘徊的細節,抒發了離別時的不捨和留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

史鑑

明蘇州府吳江人,字明古,號西村。於書無所不讀,尤熟於史。論千載事,歷歷如見。對時事及時人言論,得於聞見者,勤於筆錄。文章紀事有法。詩學魏晉。弘治、正德間,吳中高士首推沈周,史鑑次之。有《西村集》。 ► 594篇诗文