(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晝寢:白天睡覺。
- 奔走:忙碌地四處走動。
- 勞:勞累。
- 棲遲:停留,居住。
- 奚奴:古代對僕人的稱呼。
- 莫:不要。
- 棋聲:下棋的聲音。
翻譯
忙碌奔波因勞累而感到疲倦,唯有靜謐的居所才能帶來心靈的清淨。 在閒適的窗邊再次尋找午後的夢境,僕人啊,請不要讓下棋的聲音打擾我的安寧。
賞析
這首作品表達了作者在忙碌之後尋求心靈寧靜的願望。通過對比「奔走」與「棲遲」,「勞」與「清」,突出了靜謐環境對於恢復精神的重要性。末句「奚奴莫下棋聲」則細膩地描繪了作者對安靜午睡的渴望,體現了對生活細節的敏感和對內心平和的追求。