登黃鶴樓
迢迢江上樓，飛構梯層穹。
黃鶴何年來，結巢白雲中。
仙人整羽蓋，一往無遺蹤。
瑤笙紫河車，瀟灑餘天風。
至今啓重關，呵守虎豹雄。
雕檐敞白日，闌檻標晴虹。
我因駐旄節，登攀興何窮。
神行萬物表，目送雙飛鴻。
依依煙際帆，遠落三湘東。
霜清楚天碧，樹盡荊門空。
長辭愧禰生，高興懷庾公。
落日下樓去，煙水青濛濛。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 飛構：高聳的建築。
- 梯層穹：層層疊疊，高聳入雲。
- 黃鶴：傳說中的神鳥。
- 結巢：築巢。
- 瑤笙：美玉製成的笙，古代樂器。
- 紫河車：傳說中仙人乘坐的車。
- 餘天風：天空中殘留的風。
- 重關：重重關卡。
- 呵守：守衛。
- 雕檐：雕刻精美的屋檐。
- 闌檻：欄杆。
- 駐旄節：停留，旄節是古代官員出使時所持的符節。
- 神行：精神遊走。
- 三湘：指湖南的湘江流域。
- 禰生：指禰衡，東漢末年文學家。
- 庾公：指庾信，南北朝時期的文學家。
翻譯
遙遠的江邊有一座高樓，它層層疊疊，高聳入雲。黃鶴不知是哪一年來的，它在白雲中築巢。仙人整理好羽蓋，一去便無蹤跡。美玉製成的笙和紫河車，在天風中瀟灑飄逸。至今還有重重關卡，有虎豹般的守衛。雕刻精美的屋檐在白日下敞開，欄杆如晴天中的彩虹般標緻。我因爲停留在此，登樓遊覽的興致無窮無盡。精神遊走在萬物之上，目送雙飛的大雁。遠處煙霧中的帆船，似乎遠落在三湘之東。霜降時楚天碧藍，樹木盡頭的荊門空曠。長久的離別讓我愧對禰衡，高昂的興致讓我懷念庾信。夕陽下樓去，煙水之間青濛濛一片。
賞析
這首作品描繪了登黃鶴樓的壯觀景象和深沉情感。詩中，「迢迢江上樓」與「飛構梯層穹」形象地勾勒出了樓的雄偉與高遠，而「黃鶴何年來，結巢白雲中」則增添了神祕與超脫的色彩。詩人的情感隨着景物的變化而變化，從對仙境的嚮往到對現實的感慨，再到對歷史人物的懷念，情感層次豐富。結尾的「落日下樓去，煙水青濛濛」則以景結情，留下無限遐想。