(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寡慾:慾望少,不貪婪。
- 抗行:高尚的行爲。
- 巢林:在林中築巢。
- 一枝:一根樹枝,比喻生活簡樸。
- 繞樹:圍繞樹轉。
- 三匝:三圈,形容多次。
- 伯陽書:指古代道家經典,這裏泛指讀書。
- 幼安榻:幼安是東漢末年隱士管寧的字,榻指牀,這裏指隱居生活。
- 閉門:關閉門戶,指不與外界交往。
- 客座空:客人座位空着,表示沒有客人來訪。
- 啓徑:開闢小徑,指與朋友交往。
- 朋簪盍:朋友聚集,簪盍指頭飾,比喻朋友。
翻譯
慾望少的人容易感到滿足,高尚的行爲往往與世俗不合。 在林中築巢只需要一根樹枝,圍繞樹轉卻可以轉上三圈。 整天閱讀伯陽的書籍,一年到頭住在幼安的牀上。 關閉門戶,客人的座位空着,開闢小徑,朋友們聚集在一起。
賞析
這首詩表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗的不妥協態度。通過「寡慾」與「抗行」的對比,強調了內心的寧靜與外在的高潔。詩中「巢林只一枝,繞樹猶三匝」寓意深刻,既表現了生活的簡樸,也體現了精神的富足。後兩句則通過閉門讀書與朋友交往的場景,展現了作者隱居生活的寧靜與友情的溫暖。