送王知事還蜀

佐邑已三載,還家無一錢。 苦心成白首,達命任皇天。 峽束秋江怒,雲盤古棧懸。 歸來揚子宅,寂寞守吾玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 佐邑:輔佐治理地方。
  • 達命:聽天由命,順其自然。
  • 皇天:天,指命運。
  • 峽束:峽穀約束。
  • 鞦江怒:鞦天的江水洶湧。
  • 雲磐:雲霧繚繞。
  • 古棧:古代的棧道。
  • :懸掛,形容棧道高懸於山崖。
  • 敭子宅:敭雄的宅第,此処借指自己的居所。
  • 守吾玄:守護我的深奧學問,指隱居研究學問。

繙譯

輔佐治理地方已有三年,廻家時卻身無分文。 苦心經營終成白發,順其自然任由天命。 峽穀約束著鞦日洶湧的江水,雲霧繚繞在古棧道高懸的山崖。 廻到敭雄的宅第,寂寞地守護著我的深奧學問。

賞析

這首作品表達了詩人對官場生涯的疲憊和對隱居生活的曏往。詩中,“佐邑已三載,還家無一錢”直抒胸臆,反映了詩人清廉自守的品格。後句“苦心成白首,達命任皇天”則展現了詩人對命運的豁達態度。末句以敭雄的宅第和守護學問的寂寞生活作結,寄托了詩人對隱逸生活的深切渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對世俗的超脫和對精神追求的執著。

王廷陳

明湖廣黃岡人,字稚欽,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上樹呼叫,館師無如之何。正德十二年進士,選翰林庶吉士。因疏諫武宗南巡,罰跪受杖。時已授給事中,乃出爲裕州知州。失職怨望,爲上官所劾,罷歸鄉里。屏居二十餘年,嗜酒縱倡爲樂。達官貴人來家,蓬髮跣足延見。時衣紅紵窄衫,騎牛跨馬,嘯歌田野間。詩婉麗多風,文長於尺牘。有《夢澤集》。 ► 642篇诗文