聞箏二首

明 · 王廷陳

花月可憐春，房櫳映玉人。
思繁纖指亂，愁劇翠蛾顰。
授色歌頻變，留賓態轉新。
曲終仍自敘，家世本西秦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 房櫳：窗戶。
• 玉人：指美麗的女子。
• 思繁：思緒繁多。
• 纖指：細長的手指。
• 愁劇：愁苦至極。
• 翠蛾：指女子的眉毛，形容其細長如翠羽。
• 顰：皺眉。
• 授色：指變換表情。
• 歌頻變：歌聲不斷變化。
• 畱賓：挽畱客人。
• 態轉新：態度或表情不斷更新。
• 曲終：歌曲結束。
• 自敘：自我敘述。
• 家世：家族的歷史和背景。
• 西秦：古代地名，指今陝西一帶。

繙譯

花月映照著可愛的春天，窗戶映襯著美麗的女子。思緒繁多使得纖細的手指亂彈，愁苦至極讓翠羽般的眉毛緊皺。變換著表情歌唱，歌聲不斷變化，挽畱客人的態度也在不斷更新。歌曲結束後，她開始自我敘述，她的家世原本來自西秦。

賞析

這首詩描繪了一個春夜中彈箏女子的情景，通過細膩的筆觸展現了女子的情感變化和才藝。詩中“花月可憐春”一句，既描繪了春夜的美景，又隱喻了女子的嬌媚。後文通過“思繁”、“愁劇”等詞，深刻表達了女子的內心世界。最後，女子自敘家世，增添了詩歌的敘事色彩，使讀者對她有了更深的了解。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了明代詩人王廷陳的高超詩藝。