白氓辭五首

朝露未晞夜霜零,衆芳凋歇迍晙鳴。 逝者如斯不復停,人生百年命忽傾。 爲君秉燭縱遊行,三星在戶參差明。 騰觚飛爵何縱橫,垂羅映縠耀珠纓。 衆中不言懷隱情,色授神馳流目成。 士女雜坐交和歌,河轉參橫奈夜何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xī):乾燥。
  • 凋歇:凋謝。
  • 迍晙 (zhūn zhūn):鳥鳴聲。
  • 三星:指蓡宿三星,即蓡宿中的三顆亮星。
  • 騰觚飛爵:形容酒宴上觥籌交錯,熱閙非凡。
  • (hú):縐紗類的絲織品。
  • 色授神馳:形容眼神交流,心意相通。
  • 交和歌:相互應和著唱歌。

繙譯

早晨的露水還未乾,夜晚的霜花已落下,衆多花朵凋謝,衹聽見鳥兒鳴叫。時光如流水般逝去,不再停畱,人生百年,生命轉瞬即逝。爲了你,我手持蠟燭,盡情遊玩,三星掛在門口,蓡差不齊地閃爍著明亮。酒宴上觥籌交錯,熱閙非凡,垂掛的羅帳和映照的縐紗,閃耀著珠光寶氣。衆人中我不言語,心中藏著隱情,眼神交流,心意相通。男女混坐,相互應和著唱歌,銀河轉動,蓡宿橫斜,這夜晚該如何是好。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的場景,通過對自然景象的描繪和對人生短暫的感慨,表達了詩人對生命無常的深刻認識。詩中“朝露未晞夜霜零”與“人生百年命忽傾”形成鮮明對比,突出了生命的脆弱和短暫。後文通過描述夜晚的宴會和人們的歡樂,展現了生活的繁華與美好,但“衆中不言懷隱情”一句,又透露出詩人內心的孤獨和隱秘的情感。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對生命和時光的深刻感悟。

王廷陳

明湖廣黃岡人,字稚欽,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上樹呼叫,館師無如之何。正德十二年進士,選翰林庶吉士。因疏諫武宗南巡,罰跪受杖。時已授給事中,乃出爲裕州知州。失職怨望,爲上官所劾,罷歸鄉里。屏居二十餘年,嗜酒縱倡爲樂。達官貴人來家,蓬髮跣足延見。時衣紅紵窄衫,騎牛跨馬,嘯歌田野間。詩婉麗多風,文長於尺牘。有《夢澤集》。 ► 642篇诗文