鄉友陳廷評以道乞養南歸示詩索和走筆二首

明 · 王縝

秋括山容盡瘦臞，馬蹄南去快恩私。
身離魏闕常回首，心戀庭幃不覺疲。
家慶何如歸去好，雅情無奈別來思。
閒遊莫問魚磯事，今日君臣是盛時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋括：秋天的景色。括，包括，此處指包含秋天的景色。
• 山容：山的面貌，指山景。
• 瘦臞：形容山色因秋而顯得蕭瑟、枯瘦。
• 馬蹄南去：指騎馬向南行進。
• 恩私：個人的恩惠或私情。
• 魏闕：古代宮門外的闕門，常用來代指朝廷。
• 庭幃：家庭的庭院，代指家庭。
• 家慶：家庭的喜慶之事。
• 雅情：高雅的情感。
• 魚磯：釣魚的石磯，此處可能指閒適的生活。
• 君臣：君主和臣子，代指國家政治。

翻譯

秋天的景色中，山色顯得蕭瑟而枯瘦，我騎馬南行，心中充滿了對個人恩惠的感激。雖然身已離開朝廷，但心中常回首，思念着家庭，不覺旅途的疲憊。家中的喜慶之事，何如歸去享受，高雅的情感卻因離別而心生思念。閒暇時不要過問釣魚的閒事，今日的君臣關係正是國家的盛世。

賞析

這首詩表達了詩人對家鄉和親人的深深眷戀，以及對朝廷的忠誠。詩中，「秋括山容盡瘦臞」描繪了秋天的蕭瑟景象，與詩人內心的情感相呼應。詩人的南行，既是對個人恩惠的感激，也是對家庭的思念。詩末提到「今日君臣是盛時」，表達了對國家政治穩定的欣慰。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人高尚的情感和對家國的忠誠。