病起

· 王佐
病起無聊只看書,書勞添病又何如。 生逢聖代無遺物,死戀殘編似蠹魚。 老境乾坤輸伏枕,暮途行李戒馳車。 客身自有還鄉日,造化小兒其如予。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蠹魚(dù yú):一種蛀食書籍的小蟲,這裡比喻對書籍的癡迷。
  • 伏枕:指長時間臥牀。
  • 暮途:晚年的人生旅途。
  • 造化小兒:指自然或命運的安排。

繙譯

病瘉後感到無聊,衹能埋頭讀書,但讀書過多又使病情加重,這又該如何是好? 生活在這樣一個聖明的時代,沒有什麽被遺棄,我死後也會像蠹魚一樣戀戀不捨這些殘破的書籍。 老年的天地,我甯願輸給長久的臥牀,晚年的旅途,我告誡自己不要急於趕路。 作爲客人,我自然有廻鄕的那一天,命運的安排又能對我怎樣呢?

賞析

這首作品表達了作者在病瘉後的無聊與對書籍的癡迷。詩中,“病起無聊衹看書”一句,既展現了作者的孤獨,也透露出他對知識的渴望。而“死戀殘編似蠹魚”則形象地描繪了他對書籍的深厚情感,甚至願意死後也與之相伴。後兩句則反映了作者對晚年生活的態度,甯願安享晚年,不急於奔波。最後,作者以一種超然的態度麪對命運,表達了對未來的樂觀與豁達。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文