送劉修可大歸省

明 · 王縝

梓里誰投分，燕臺此盍簪。
石磨脂玉潤，月浸鏡潭深。
氣焰橫千丈，才猷迥百尋。
螭頭編斧藻，犀畔紀綸音。
翠拾蘭丁禿，明敲瓦缶瘖。
三年西掖夢，終夜北堂心。
恩隔魂消渴，章投詔允欽。
秋高鴻度塞，雲暮鳥依林。
李密孤情切，劉筠高義真。
不堪重回首，相對又分襟。
路入西江遠，天浮南海陰。
長亭一樽酒，惆悵莫停斟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梓里（zǐ lǐ）：故鄉。
• 燕臺（yàn tái）：指京城。
• 盍簪（hé zān）：指朋友相聚。
• 脂玉：比喻美玉。
• 月浸：月光照射。
• 氣焰：氣勢。
• 才猷（cái yóu）：才智和謀略。
• 百尋：形容極高。
• 螭頭（chī tóu）：古代傳說中的動物，常用於裝飾。
• 斧藻：修飾。
• 綸音（lún yīn）：皇帝的詔令。
• 蘭丁：指蘭花的香氣。
• 瓦缶（wǎ fǒu）：古代的打擊樂器。
• 西掖（xī yè）：指朝廷的西側，代指朝廷。
• 北堂：指母親的居所。
• 鴻度：大雁飛過。
• 劉筠（liú yún）：人名，此處指劉修可。
• 分襟（fēn jīn）：分別。
• 西江：指長江上游。
• 南海：指中國南部的海域。
• 長亭：古代設在路旁的亭子，常用作餞別之所。

翻譯

故鄉中誰與我情投意合，在京城我們相聚一堂。 美玉經過雕琢更顯潤澤，月光照射在深潭上。 你的氣勢橫掃千丈，才智和謀略高聳入雲。 在朝廷中你編纂文藻，記錄皇帝的詔令。 蘭花的香氣被拾起，瓦缶的聲音被敲響。 三年的朝廷夢想，終夜思念母親的心。 恩情隔絕讓人魂牽夢繞，詔令投遞得到批准。 秋天大雁飛過邊塞，雲朵中鳥兒依偎在林間。 李密孤立無援的情感真切，劉筠的高義真實可信。 不忍再次回首往事，面對面的我們又要分別。 路途延伸到遙遠的西江，天空覆蓋着南海的陰雲。 在長亭中舉杯共飲，惆悵之情不要停下斟酒。

賞析

這首作品描繪了與友人劉修可的深厚情誼及分別時的不捨。詩中通過「梓里」、「燕臺」等詞語展現了故鄉與京城的對比，以及友人間的相聚與離別。同時，通過「氣焰橫千丈，才猷迥百尋」等句，讚美了劉修可的才華與氣勢。結尾處的「長亭一樽酒，惆悵莫停斟」則表達了深深的離別之情和不捨之意，整首詩情感真摯，意境深遠。