六安察院題壁

· 王縝
十月淮南未殞霜,六安殊覺有春陽。 山圍城郭風塵靜,水接江淮氣脈長。 橋市月明歌管沸,村家雲焙乳花香。 自知淺薄無裨補,合採民風獻帝旁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殞霜(yǔn shuāng):降霜,指天氣變冷。
  • 城郭:城牆,這裏指城市。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 氣脈:指地勢的連綿不斷。
  • 歌管:指歌聲和樂器聲。
  • 雲焙:一種製茶方法,用火烘乾。
  • 乳花:指新茶泡出的泡沫,形似乳花。
  • 裨補:補益,幫助。
  • 民風:民間的風俗習慣。
  • 帝旁:皇帝身邊。

翻譯

十月裏淮南還未降霜,六安卻已感覺到春天的暖陽。山巒環繞着城牆,風塵平靜,水流連接着江淮,地勢連綿不斷。橋邊的集市在月光下歌聲和樂器聲沸騰,村莊裏用火烘乾的新茶飄出乳花般的香氣。我自知淺薄,無法給予太多幫助,但願能採集民間的風俗習慣,獻給皇帝身邊。

賞析

這首作品描繪了六安地區十月時的景象,通過對比淮南的未降霜與六安的春陽,展現了地域的溫暖氣息。詩中「山圍城郭風塵靜,水接江淮氣脈長」一句,既描繪了地理環境,又隱喻了社會的安寧與國家的綿延。後兩句通過對橋市和村家的描寫,展現了民間生活的熱鬧與寧靜,表達了詩人對民間風俗的關注,並希望將這些民風民情獻給皇帝,體現了詩人的責任感與對國家的忠誠。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文