(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 月黑:夜晚天色昏暗。
- 耕人:農夫。
- 精靈:此處指戰死者的靈魂。
翻譯
在夜色昏暗中,農夫們低聲交談,隔着河看到了一匹白馬。 我知道那是戰死者的靈魂歸來,正朝着廟宇的門前走去。
賞析
這首作品描繪了一個神祕而幽暗的夜晚場景,通過「月黑」和「耕人語」營造出一種靜謐而略帶不安的氛圍。詩中的「白馬」象徵着不尋常的事物,與「精靈歸」相結合,暗示了戰死者的靈魂在夜間的歸來。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對於戰死者靈魂的哀思與尊重,同時也反映了明代社會對於戰爭與死亡的深刻反思。