題沈孟淵江鄉深處二首

明 · 王肄

村西村北路相連，處處桑麻綠野田。
一帶好山如畫裏，幾灣流水到門前。
漁歌唱過鷗邊月，牧笛吹殘谷口煙。
不獨仙源異人境，杏花春雨自江天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桑麻：指桑樹和麻，古代重要的經濟作物。
• 漁歌：漁民在捕魚時唱的歌曲。
• 鷗邊月：月亮出現在海鷗飛翔的海邊。
• 牧笛：牧童吹奏的笛子。
• 谷口煙：山谷入口處的炊煙。
• 仙源：神話中指神仙居住的地方，比喻風景優美的地方。
• 人境：人間，人世。
• 杏花春雨：春天杏花盛開時的細雨。

翻譯

村莊的西邊和北邊，道路相連，到處都是綠油油的桑麻和田野。遠處的一帶山巒，美麗如畫，幾條清澈的河流蜿蜒流至門前。漁民的歌聲在海鷗飛翔的月光下飄蕩，牧童的笛聲吹散了山谷口的炊煙。這裏不僅僅是仙境與人間的差異，更有那杏花在春雨中的江天美景。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而美麗的江鄉風光。通過「桑麻綠野田」、「好山如畫」、「流水到門前」等意象，生動地勾勒出了鄉村的寧靜與和諧。詩中的「漁歌唱過鷗邊月，牧笛吹殘谷口煙」更是以音樂爲媒介，將自然與人文完美結合，展現了鄉村生活的詩意與浪漫。結尾的「杏花春雨自江天」則進一步以春天的美景，加深了讀者對這片土地的嚮往與留戀。