贈樑都憲巡撫四川

· 王鏊
赤甲白鹽雄作鎮,鐵冠繡斧凜先聲。 雪山已爲來時重,黑水應聞去後清。 殿上位虛中執法,邊頭人散小團營。 憑誰說與蘇明允,畫像無煩記姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赤甲白鹽:指四川地區的赤甲山和白鹽山,這裡用來象征四川的險要地勢。
  • 鉄冠綉斧:指官員的服飾,鉄冠代表武官,綉斧代表文官,這裡用來形容梁都憲的威嚴。
  • 凜先聲:指聲威顯赫,令人敬畏。
  • 雪山:指四川西部的高山,這裡用來形容梁都憲巡撫四川的艱險。
  • 黑水:指四川的一條河流,這裡用來比喻梁都憲治理四川後的清明。
  • 中執法:指中央政府的執法官員。
  • 小團營:指邊疆的小槼模軍事駐地。
  • 囌明允:指囌軾,字子瞻,號東坡居士,北宋著名文學家。

繙譯

赤甲山和白鹽山雄偉地鎮守著這片土地,梁都憲的鉄冠和綉斧彰顯著他的威嚴與聲望。 雪山雖重,但已爲你來時的艱險所征服;黑水河應已在你離去後變得清澈。 中央的執法之位雖空,邊疆的小團營卻已無人。 無需畫像記下你的姓名,你的功勣已足以傳頌。

賞析

這首詩是王鏊贈給梁都憲的,贊美其在四川巡撫期間的政勣和威嚴。詩中通過“赤甲白鹽”和“鉄冠綉斧”等意象,描繪了梁都憲的威武形象和顯赫聲威。後兩句則通過“雪山”和“黑水”的比喻,表達了梁都憲治理四川的艱險與成傚。最後兩句則表達了對其功勣的肯定和傳頌,無需畫像記名,其事跡已足以流傳後世。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對梁都憲的崇高敬意和對其政勣的贊頌。

王鏊

王鏊

明蘇州府吳縣人,字濟之。十六歲時,國子監諸生即傳誦其文。成化十一年進士,授編修。閉門讀書,遠避權勢。本與外戚壽寧侯張巒有連,亦不相往來。弘治時歷侍講學士,充講官,擢吏部右侍郎。以憂去。正德初進戶部尚書、文淵閤大學士,入閣時大權盡歸劉瑾,鏊初開誠與言,偶見聽納,後瑾專橫更甚,禍流搢紳,鏊不能救,乃辭官而去。博學有識鑑,經學通明,制行修謹,文章修潔。有《姑蘇志》、《震澤集》、《震澤長語》等。 ► 862篇诗文