(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕雲:指燕山和雲中,泛指北方邊塞地區。
- 漠漠:形容雲霧密佈的樣子。
- 重樓:高樓。
- 八駿:傳說中周穆王的八匹名馬,這裏指皇帝的車駕。
- 驅馳:快速奔跑。
- 十旬:十天,這裏指時間短暫。
- 金陵:南京的古稱,歷史上的帝王都城。
- 帝王州:帝王居住的地方。
翻譯
北方的燕山和雲中地區,雲霧密佈,籠罩着重重高樓。皇帝的車駕如同傳說中的八駿馬,不停地奔馳。不要說十天短暫,不足以返回,因爲金陵原本就是帝王居住的地方。
賞析
這首作品描繪了北方邊塞的蒼茫景象和皇帝車駕的繁忙奔馳,通過「燕雲漠漠」和「八駿驅馳」的對比,展現了邊疆的遼闊與皇權的威嚴。末句「金陵原是帝王州」點明瞭金陵的歷史地位,暗示了帝王無論身在何處,其根基和權力中心始終在金陵,表達了對帝王權威的肯定和對金陵的讚美。