(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閩中:指福建省,因古爲閩越國而得名。
- 荔枝:一種熱帶水果,以其鮮美著稱。
- 君王:指皇帝。
- 幸:寵愛,特指皇帝對後宮妃嬪的寵愛。
- 龍池:指皇宮中的池塘,常用於皇帝與妃嬪遊玩之處。
- 並蒂:指兩朵花共用一個花梗,比喻恩愛夫妻或情侶。
- 金盒:用金子製成的盒子,常用來盛放貴重物品。
- 修儀:古代宮廷中的一種女官職位,負責禮儀等事務。
翻譯
昨日從福建進貢了荔枝,皇帝在龍池親自接受了這份禮物。他特意將一對並蒂的荔枝放在金盒中,祕密賜給了修儀,而她卻完全不知情。
賞析
這首詩描繪了明代宮廷中的一幕,通過荔枝這一細節,展現了皇帝對某位修儀的寵愛。詩中「並蒂」荔枝象徵着皇帝與修儀之間的深厚情感,而「密賜」則暗示了這份情感的私密與珍貴。整首詩語言簡潔,意境含蓄,表達了宮廷中的溫情與祕密。