避暑傅氏山莊次陸學士廉伯韻

明 · 王鏊

偶然攜酒作郊行，纔出塵中眼校明。
歲月幾何新景象，河山百二舊神京。
初涼道上行人影，斜日村中打麥聲。
一片渴心何處寫，轆轤金井上銀瓶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 轆轤（lù lu）：古代用來提取井水的起重裝置。
• 金井：指裝飾華麗的井。
• 銀瓶：這裏可能指用來打水的銀質或銀色水壺。

翻譯

偶然帶着酒去郊外行走，剛離開塵世，眼睛就感到格外明亮。 歲月的流逝帶來了新的景象，河山依舊，古老的都城依舊。 初秋的涼意中，路上行人的身影，斜陽下村莊中打麥的聲音。 一片渴望的心情無處抒發，站在裝飾華麗的井邊，用銀色的水壺打水。

賞析

這首詩描繪了詩人偶然的一次郊外行旅，通過對比塵世與自然的景象，表達了對自然清新之美的嚮往和對塵世生活的超脫。詩中「纔出塵中眼校明」一句，巧妙地表達了離開喧囂後心靈的清明。後文通過對初秋景色的細膩描繪，如「斜日村中打麥聲」，展現了鄉村的寧靜與生機。結尾的「轆轤金井上銀瓶」則隱喻了詩人內心的渴望與尋覓，體現了詩人對自然與生活的深刻感悟。