（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
- 楊維立：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 史館：古代負責編纂史書的機構。
- 王鏊：明代文學家，本詩作者。
- 東角門：史館的入口。
- 十館：指史館內的十個部門或區域。
- 病容：因病而顯得憔悴的面容。
- 野客：指隱居或不拘禮節的人，這裏詩人自指。
- 諸公：對其他官員的尊稱。
- 取次：依次，陸續。
- 氣合：意氣相投。
- 朝食：早晨的餐食。
- 午朝：午間的朝會。
- 揚雄：西漢時期的文學家、哲學家、語言學家。
- 識字：指學問、知識。
- 疑義：有疑問的地方。
- 裁：裁決，解決。
翻譯
在東角門前，史館的十個部門敞開大門，自古以來，史家總是難得的英才。 我這因病而顯得憔悴的隱士，隨着同行的人進入，遠遠地欣喜看到各位官員陸續到來。 我們意氣相投，常常一起坐下來享用早餐，事務繁多，常常要到午朝後才能回來。 揚雄那樣的學識，如今誰能比得上？對於那些有疑問的地方，必須一一解決。
賞析
這首作品描繪了詩人初入史館的情景，表達了對史學工作的尊重和對同僚的友好情感。詩中「東角門前十館開」一句，既展現了史館的莊嚴與繁忙，也暗示了史學研究的廣泛與深入。通過「病容野客」與「諸公取次來」的對比，詩人展現了自己與同僚們不同的身份與態度，但又在「氣合每聯朝食坐」中找到了共鳴與和諧。結尾提及揚雄，既表達了對學問的敬仰，也暗示了自己在史學研究中的決心與責任。
