清浪道中

· 王縝
百折湍溪束萬山,山頭戍堡列重關。 石林簇簇雲欺日,天氣濛濛雨釀寒。 煙火有村生計少,蠶桑無地女工閒。 何當劃盡崎嶇險,並作中原一樣寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湍溪:急流的小溪。
  • 戍堡:古代邊防駐軍的城堡。
  • 石林:由衆多石柱、石峯組成的奇特地貌。
  • 簇簇:形容密集的樣子。
  • 雲欺日:雲層遮住了太陽。
  • 濛濛:形容細雨紛紛的樣子。
  • 雨釀寒:雨水帶來寒意。
  • 煙火有村:指有人煙的村落。
  • 蠶桑無地:沒有適合養蠶種桑的土地。
  • 女工閒:婦女沒有工作可做。
  • 劃盡:消除,除去。
  • 崎嶇險:指地形的險峻不平。
  • 並作:變成,使成爲。

翻譯

急流的小溪蜿蜒曲折,環繞着萬重山巒,山頭上的戍堡像是重重關卡。石林密集,雲層遮住了太陽,天氣陰沉,細雨帶來寒意。有人煙的村落生活艱難,沒有適合養蠶種桑的土地,婦女們無事可做。多麼希望消除這些險峻不平的地形,讓這片土地變得和中原一樣寬廣平坦。

賞析

這首作品描繪了清浪道中的自然景色和人們的生活狀況。通過「湍溪」、「萬山」、「戍堡」等意象,展現了地形的險峻和邊防的嚴峻。後兩句則反映了當地居民生活的艱辛,特別是婦女們因缺乏土地而無所事事。最後兩句表達了詩人對於消除地形障礙、改善民生的深切願望,體現了詩人的人文關懷和理想追求。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文