(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 團欒(luán):圓月。
- 嬋娟(chán juān):月亮的美稱。
繙譯
海天一色,寬廣無垠。夕陽下的菸霧漸漸消散,衹賸下一輪圓月剛剛出現在眼前,卻又似乎沉沒在遠山之外。 我獨自倚在欄杆上,看著鳥兒飛廻巢穴。廻首望去,東風吹過,一片碧綠的寒意。月亮雖然美麗,卻似乎難以陞起。
賞析
這首作品描繪了夕陽西下時的景象,通過“海天寬”、“暮菸殘”等詞語,營造出一種遼濶而略帶淒涼的氛圍。詩中“團欒對麪看,還沈山外山”巧妙地表達了月亮的出現與消失,增添了詩意的深遠。結尾的“嬋娟欲上難”則抒發了對美好事物難以長存的感慨,整首詩意境優美,情感細膩,展現了王夫之對自然景色的敏銳觀察和深刻感悟。