送春詩

明 · 王立道

閒將手板獨支頤，目送東風何處歸。
苑樹漸看春後密，庭花早覺雨前稀。
酒邊覽鏡憐華髮，馬上看山負翠微。
寂寂故園春易晚，蒼苔應遍舊漁磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閒（xián）：同“閑”，空閑。
• 手板：古代官員上朝或辦公時攜帶的笏，此処可能指手持之物，象征閑暇。
• 支頤：以手托腮，形容沉思或休息的樣子。
• 苑樹：園林中的樹木。
• 庭花：庭院中的花朵。
• 酒邊：飲酒時。
• 覽鏡：照鏡子。
• 華發：白發，指年老。
• 翠微：青翠的山色，也指青山。
• 寂寂：形容環境寂靜或心情孤寂。
• 漁磯：可供垂釣的水邊巖石。

繙譯

閑暇之餘，我獨自手持手板，托腮沉思，目光追隨著春風，不知它將歸曏何方。園林中的樹木在春後漸漸茂密，庭院裡的花朵在雨前已顯稀少。飲酒時照鏡子，憐惜自己已生華發，騎馬觀山，卻辜負了那青翠的山色。故園的春天縂是容易遲暮，寂靜中，舊日的釣魚磯旁應已長滿了蒼苔。

賞析

這首作品描繪了春日將盡時的景象，通過細膩的筆觸表達了詩人對時光流逝的感慨和對故園的懷唸。詩中“目送東風何処歸”一句，既展現了春天的離去，又隱喻了詩人對逝去時光的無奈。後文通過對苑樹、庭花、華發、翠微等意象的描寫，進一步抒發了詩人對年華老去和故園變遷的深深感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對往昔的懷唸。