張東涯七十雙壽

大隱由來不出市,君家住近湖東水。 河上穀神能自存,漢陰機心久已矣。 十年教子牀頭書,綵衣侍食垂銀魚。 高堂偕老人所羨,況是雙沾紫誥餘。 酒滿尊兮花滿枝,千春獻壽無休期。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大隱:指隱居於市井之中,不問世事的高人。
  • 河上穀神:比喻隱居者能自給自足,保持精神獨立。
  • 漢陰機心:指漢代隱士陰長生,這裏比喻作者已經放棄了世俗的機巧之心。
  • 綵衣:五彩的衣服,古代常用來指代官員的服飾。
  • 紫誥:古代皇帝的詔書,用紫色的絹帛書寫,這裏指皇帝的恩賜。

翻譯

張東涯七十歲雙壽慶典, 他雖隱居卻未遠離市井, 家就在湖東水邊。 他自給自足,精神獨立, 早已放棄了世俗的機巧之心。 十年如一日地教導子女, 身着五彩衣,侍奉父母,佩戴銀魚符。 他與妻子共同享受高堂之樂, 更雙雙受到皇帝的恩賜。 酒杯滿溢,花枝招展, 千秋萬代,獻上長壽的祝福,永無休止。

賞析

這首作品描繪了張東涯七十歲雙壽的喜慶場景,通過「大隱由來不出市」和「河上穀神能自存」等句,展現了張東涯雖隱居卻能自給自足的生活狀態。詩中「十年教子牀頭書」和「高堂偕老」等句,表達了對家庭和教育的重視,以及對長壽和幸福的祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對隱居生活的讚美和對長壽的美好祝願。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文