盧相多遜

· 王佐
青天明主不堪欺,磐石元勳豈可移。 莫怪老姬窮旅邸,能談京邑舊因依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青天:比喻公正無私的統治者。
  • 明主:賢明的君主。
  • 不堪:不能承受,不能忍受。
  • 磐石:比喻堅固不動,穩定可靠。
  • 元勳:對國家有重大貢獻的人。
  • 豈可:怎麼可以。
  • 莫怪:不要責怪。
  • 窮旅邸:貧窮的旅店。
  • 能談:能夠談論。
  • 京邑:京城,首都。
  • 舊因依:舊時的依靠或關係。

翻譯

賢明的君主如青天般公正,怎能被欺騙; 國家的重臣如磐石般堅定,豈能被輕易動搖。 不要責怪那位老婦人在貧窮的旅店中, 她能夠談論京城的舊時依靠和關係。

賞析

這首作品通過對「青天明主」和「磐石元勳」的比喻,強調了公正與堅定的價值觀。詩中「不堪欺」和「豈可移」表達了對於這些價值觀的堅守和尊重。後兩句則通過老婦人的形象,展現了歷史的延續和人際關係的複雜性,同時也體現了對於普通人的關懷和尊重。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了對歷史和現實的深刻思考。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文