龍岡漫興五首

明 · 王守仁

歸與吾道在滄浪，顏氏何曾擊柝忙？
枉尺已非賢者事，斬輪徒有古人方。
白雲晚憶歸巖洞，蒼蘚春應遍石牀。
寄語峯頭雙白鶴，野夫終不久龍場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄浪：指江湖，泛指隱士的居所。
• 顏氏：指顏回，孔子的弟子，以安貧樂道著稱。
• 擊柝：敲打木梆，古代打更的一種方式。
• 枉尺：彎曲的尺子，比喻不正直的行爲。
• 斬輪：古代一種刑罰，比喻嚴厲的懲罰。
• 徒有：只有，僅有。
• 白雲晚憶：晚年回憶往事，嚮往隱居生活。
• 蒼蘚春應：春天時苔蘚應該遍佈。
• 石牀：山中石制的牀榻，指隱士的居所。
• 雙白鶴：象徵長壽和高潔。
• 野夫：指詩人自己，自謙之詞。
• 龍場：地名，指詩人當時被貶的地方。

翻譯

我的道路在於江湖隱逸，顏回何曾因打更而忙碌？ 不正直的行爲已非賢者所爲，嚴厲的懲罰只有古人才能施行。 晚年回憶往事，嚮往白雲深處的巖洞，春天時苔蘚應該遍佈石牀。 寄語山峯上的兩隻白鶴，我這個山野之人終將不久留於龍場。

賞析

這首作品表達了詩人王守仁對隱逸生活的嚮往和對現實的不滿。詩中，「滄浪」、「白雲晚憶」、「蒼蘚春應」等意象，描繪了一幅寧靜而高遠的隱居圖景，體現了詩人對簡樸自然生活的渴望。同時，通過對「顏氏」、「枉尺」、「斬輪」等詞語的運用，詩人批判了世俗的虛僞和殘酷，表達了自己堅守道德原則的決心。最後，詩人以「雙白鶴」自喻，暗示自己雖處困境，但終將擺脫束縛，追求心靈的自由。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的人格和堅定的信念。