春曉曲

明 · 文徵明

翠塵沃日煙霏霏，彤光飛上千罘罳。誰家高樓鎖春色，金鋪約戶蟠雙螭。
東風掠幌鸞綃動，瑤鴨蘭溫睡初重。起來臨鏡悄無言，含情自理雙鶯夢。
夢迴生怕守宮殘，捲袖移{韋畺}獨自看。燕子銜春欲飛去，海棠猶自勒輕寒。
簾幕垂寒朝不卷，綺疏結香春較淺。欲裁羅段作春衫，自爇薰熨金剪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翠塵：指春天的細雨。
• 沃日：遮蔽日光。
• 彤光：紅色的陽光。
• 千罘罳：古代宮殿中的一種裝飾性屏風。
• 金鋪：金色的門環。
• 雙螭：古代傳說中的雙頭龍。
• 掠幌：輕輕拂過窗簾。
• 鸞綃：綉有鸞鳳圖案的絲織品。
• 瑤鴨：玉制的鴨形香爐。
• 蘭溫：蘭花的香氣。
• 守宮：指宮中的守衛。
• 韋畺：韋帶，古代的一種帶子。
• 海棠：一種花卉。
• 勒：抑制。
• 綺疏：華麗的窗戶。
• 薰熨：用香料燻烤和熨燙。
• 金剪：金制的剪刀。

繙譯

春天的細雨遮蔽了日光，菸霧繚繞。紅色的陽光照耀在宮殿的屏風上。是誰家的高樓鎖住了春天的色彩，金色的門環上磐繞著雙頭龍。東風輕輕拂過窗簾，綉有鸞鳳圖案的絲織品輕輕擺動，玉制的鴨形香爐中蘭花的香氣溫煖而濃鬱。醒來後，靜靜地站在鏡子前，無言地整理著綉有雙鶯的夢境。夢醒後生怕宮中的守衛察覺，便卷起衣袖獨自訢賞。燕子帶著春天的氣息欲飛去，而海棠花似乎還在抑制著輕寒。早晨，簾幕因寒氣而未卷起，華麗的窗戶上結著淡淡的春香。想要裁剪絲綢制作春裝，自己用香料燻烤和熨燙，使用金制的剪刀。

賞析

這首作品描繪了春天宮廷中的細膩景象，通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了春天的美麗和宮廷生活的甯靜與優雅。詩中“翠塵沃日”、“彤光飛上”等詞句，生動地描繪了春日的景象，而“金鋪約戶蟠雙螭”則巧妙地以宮廷裝飾來象征春色的珍貴。後文通過“東風掠幌”、“瑤鴨蘭溫”等細節，進一步以感官躰騐來渲染春日的溫馨與甯靜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天美好時光的珍惜和對宮廷生活的細膩感受。