即席次王文濟少參韻二首

搖落休教感客途,南來秋興未全孤。 肝腸已自成金石,齒髮從渠變柳蒲。 傾倒酒杯金谷罰,逼真詞格輞川圖。 謫鄉莫道貧消骨,猶有新詩了舊逋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搖落:指草木凋零。
  • 秋興:秋日的情懷和興致。
  • 肝腸已自成金石:比喻意志堅定,不爲外物所動。
  • 齒髮從渠變柳蒲:意指隨着年齡的增長,牙齒和頭髮會像柳樹和蒲草一樣變化,比喻自然衰老。
  • 金谷罰:指古代宴會中的罰酒,源自晉代石崇的金谷園宴會。
  • 輞川圖:唐代王維的畫作,此處比喻詩作如畫般精美。
  • 謫鄉:被貶謫的地方。
  • 貧消骨:形容極度貧窮。
  • 舊逋:舊債,此處指過去的困苦。

翻譯

不要因爲旅途中的草木凋零而感到悲傷,南來的秋日情懷並未完全消逝。 我的意志堅定如金石,任由牙齒和頭髮隨年齡自然變化。 暢飲美酒,如同金谷園中的罰酒遊戲,我的詩詞如同王維的輞川圖一樣精美。 即使被貶謫到貧窮之地,我仍有新詩來彌補過去的困苦。

賞析

這首作品表達了詩人王守仁在旅途中的堅韌不拔和對生活的積極態度。詩中「肝腸已自成金石」展現了詩人堅定的意志,而「齒髮從渠變柳蒲」則以自然的變化比喻人生的無常。通過「金谷罰」和「輞川圖」的比喻,詩人展示了自己在逆境中仍能享受生活、創作美好詩篇的能力。最後一句「猶有新詩了舊逋」更是強調了詩人即使在貧困中也能通過詩歌來超越現實,體現了詩人對生活的熱愛和對詩歌創作的執着。

王守仁

王守仁

明浙江餘姚人,初名雲,字伯安,別號陽明子。十五歲訪客居庸、山海間,縱觀山川形勝。好言兵,善射。弘治十二年進士。授刑部主事。正德初,忤劉瑾,廷杖,謫貴州龍場驛丞。瑾誅,任廬陵知縣。十一年,累擢右僉都御史、巡撫南贛。鎮壓大帽山、浰頭、橫水等處山寨凡八十四處民變,設崇義、和平兩縣。十四年,平寧王朱宸濠之亂。世宗時封新建伯。嘉靖六年總督兩廣兼巡撫,鎮壓斷藤峽瑤民八寨。先後用兵,皆成功迅速。以病乞歸,行至南安而卒。其學以致良知爲主,謂格物致知,當自求諸心,不當求諸物。弟子極衆,世稱姚江學派。以曾築室陽明洞中,學者稱陽明先生。文章博大昌達,初刻意爲詞章,後不復措意工拙,而行墨間自有俊爽之氣。有《王文成公全書》。 ► 928篇诗文