書草萍驛二首

明 · 王守仁

千里風塵一劍當，萬山秋色送歸航。
堂垂雙白虛頻疏，門已三過有底忙。
羽檄西來秋黯黯，關河北望夜蒼蒼。
自嗟力盡螳螂臂，此日迴天在廟堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 草萍驛：驛站名。
• 風塵：比喻旅途的勞累或行旅的艱辛處境。
• 羽檄（xí）：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。
• 黯黯：昏暗貌。

翻譯

不遠千里旅途勞累仗一劍擔當，萬山的秋色送我踏上歸航之路。朝堂之上垂下白色的簾帷徒然頻繁上書，大門已三次經過到底在忙些什麼。插着羽毛的緊急軍書從西邊傳來天色昏暗，向北眺望關河夜色蒼茫。自己嘆息猶如用盡力量的螳螂的手臂，這一天能夠扭轉局勢靠的是朝堂之上。

賞析

這首詩既寫出了詩人旅途的勞頓和艱辛，又通過對朝堂局勢、軍事形勢等的描述，透露出一種無奈和期望。詩人感慨自己力量微弱如螳臂當車，但依然希望朝廷能有所作爲，扭轉局勢。詩中景色描寫如「萬山秋色」「秋黯黯」「夜蒼蒼」等，渲染出了蕭索暗淡的氛圍，與詩人複雜的心情相互映襯。整體語言深沉有力，具有一種悲壯之感。