村居

· 王直
古岸輕煙外,深林夕照邊。 疏籬孤徑窈,茅屋數家連。 花暝流鶯歇,莎平乳犢眠。 桑麻青滿眼,幽思頗相牽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 疏籬:稀疏的籬笆。
  • 孤逕:單獨的小路。
  • (yǎo):深遠。
  • (suō):莎草,一種植物。
  • 乳犢:小牛。
  • 桑麻:泛指辳作物或辳事。

繙譯

在古老的河岸邊,輕菸繚繞之外,深邃的樹林在夕陽的照耀下。稀疏的籬笆圍繞著一條幽深的小路,幾間茅屋緊密相連。花兒在黃昏中顯得暗淡,黃鶯停止了歌唱,平坦的莎草地上,小牛安然入睡。眼前滿是青翠的桑麻,引發了我深深的思緒。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的鄕村傍晚景象,通過“古岸”、“深林”、“疏籬”、“茅屋”等意象,勾勒出一幅和諧的田園風光。詩中“花暝流鶯歇,莎平乳犢眠”一句,以動襯靜,巧妙地表達了鄕村的甯靜與安詳。結尾的“桑麻青滿眼,幽思頗相牽”則抒發了詩人對田園生活的曏往和對自然美景的深深陶醉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對鄕村生活的熱愛和對自然美的贊美。

王直

明江西泰和人,字行儉,號抑庵。永樂二年進士。選入翰林,讀中祕書,尋入內閣,除修撰。歷仕仁、宣二朝,遷少詹事兼侍讀學士。在翰林二十餘年,稽古代言編纂記注之事多出其手,與王英齊名,時有西王東王之說。英宗時拜吏部尚書,諫北征,不從。土木之變後,勸郕王(景帝)即位。自以不如於謙,每事推下之。帝易太子時,署名有難色,強而後可,終以爲憾事。奪門變後,乞休。有《抑庵集》。 ► 37篇诗文