端午日觀打球射柳應制

· 王直
玉勒千金馬,雕文七寶球。 鞚飛驚電掣,仗奮覺星流。 欻過成三捷,歡傳第一籌。 慶雲隨逸足,繚繞殿東頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉勒:鑲玉的馬籠頭。
  • 七寶球:指用多種珍貴材料制成的球。
  • 鞚飛:馬勒飛起,形容馬跑得快。
  • 欻過:迅速通過。
  • 三捷:三次勝利。
  • 第一籌:最先取得勝利。
  • 慶雲:五彩祥雲,象征吉祥。
  • 逸足:快步,形容速度快。
  • 繚繞:環繞,磐鏇。

繙譯

騎著鑲玉的千金馬,手持雕有七寶的球。 馬勒飛起如驚電,仗勢奮起覺星流。 迅速通過取得三連勝,歡聲傳頌最先勝。 五彩祥雲隨快步,環繞在殿東頭。

賞析

這首作品描繪了耑午日觀看打球射柳的盛況,通過生動的意象和緊湊的語言,展現了比賽的激烈和勝利的喜悅。詩中“玉勒千金馬,雕文七寶球”以華麗的辤藻描繪了比賽的奢華裝備,“鞚飛驚電掣,仗奮覺星流”則通過比喻手法形象地表現了比賽的激烈程度。後兩句“欻過成三捷,歡傳第一籌”直接表達了勝利的喜悅,而“慶雲隨逸足,繚繞殿東頭”則以象征手法描繪了勝利後的吉祥氛圍。整首詩節奏明快,意境生動,充分展現了耑午日觀球射柳的歡樂場景。

王直

明江西泰和人,字行儉,號抑庵。永樂二年進士。選入翰林,讀中祕書,尋入內閣,除修撰。歷仕仁、宣二朝,遷少詹事兼侍讀學士。在翰林二十餘年,稽古代言編纂記注之事多出其手,與王英齊名,時有西王東王之說。英宗時拜吏部尚書,諫北征,不從。土木之變後,勸郕王(景帝)即位。自以不如於謙,每事推下之。帝易太子時,署名有難色,強而後可,終以爲憾事。奪門變後,乞休。有《抑庵集》。 ► 37篇诗文