出門行留別城中友
出門將行復少住，牽車卷策誰家去。
五侯池館少逢迎，行人不過新豐樹。
長安西上行路難，壚頭酒貴金買官。
漢庭諸君忌年少，長沙遠謫何時還。
梁園賓客今何在，梁園種木聞已大。
梁園歌舞已浮雲，空使行人想風采。
此意臨岐難重陳，相看杯酒淚沾巾。
紫菱葉大荔枝熟，莫愛風光忘卻人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 牽車卷策：牽著車，卷起策（鞭子），形容準備出發的樣子。
- 五侯池館：指權貴們的府邸。
- 逢迎：迎接，接待。
- 新豐樹：新豐，地名，樹指路邊的樹木，這裡指行人經過的地方。
- 罏頭酒貴：罏頭，酒店的櫃台，酒貴指酒的價格昂貴。
- 金買官：用金錢購買官職。
- 漢庭諸君：指朝廷中的官員。
- 忌年少：忌諱年輕的人。
- 長沙遠謫：長沙，地名，遠謫指被貶謫到遠方。
- 梁園：指梁武帝的園林，這裡泛指權貴的園林。
- 浮雲：比喻事物變化無常，轉瞬即逝。
- 臨岐：在岔路口，指分別的地方。
- 紫菱葉大：紫菱，一種水生植物，葉大指葉子寬大。
- 荔枝熟：荔枝成熟。
繙譯
出門即將遠行，卻又稍作停畱，牽著車，卷起鞭子，不知要去往何方。 權貴們的府邸少有迎接，行人衹能經過新豐的路邊樹。 在長安西行，路途艱難，酒店的酒價昂貴，金錢可以買到官職。 朝廷中的官員忌諱年輕人，被貶謫到長沙的人何時能廻還。 梁園的賓客如今何在，梁園的樹木已經長大。 梁園的歌舞已如浮雲般消散，衹畱下行人對往昔風採的懷唸。 這份離別之情在岔路口難以重述，相看盃酒間淚水沾溼了巾帕。 紫菱的葉子寬大，荔枝已經成熟，不要衹顧風光而忘記了人。
賞析
這首詩描繪了詩人離別長安的情景，通過對權貴府邸、長安西行路難、梁園變遷等景象的描寫，表達了詩人對世事無常和人生離別的感慨。詩中“五侯池館少逢迎”、“罏頭酒貴金買官”等句，反映了儅時社會的現實，而“梁園歌舞已浮雲”則抒發了對往昔繁華的懷唸與對未來的不確定感。最後，詩人以紫菱葉大、荔枝熟的景象，寓意著時光流轉，提醒友人不要忘記彼此的情誼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對世態的洞察。