再用杜子美韻十首

明 · 方獻夫

混世終能否，耽幽奈癖何。
一蓑聊自足，餘論敢求多。
鳳鳥何時見，滄浪隔島歌。
吾儕今灑落，不啻舞雩過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 混世：指在紛繁複襍的社會中生活。
• 耽幽：沉溺於幽靜的環境或思想。
• 癖：特別喜愛或習慣。
• 一蓑：一件蓑衣，比喻簡樸的生活。
• 馀論：多餘的言論或要求。
• 鳳鳥：傳說中的神鳥，比喻美好但難以見到的事物。
• 滄浪：水名，這裡可能指水邊的景色或歌聲。
• 島歌：島上的歌聲，這裡可能指隱逸生活的歌聲。
• 吾儕：我們這些人。
• 灑落：自由自在，不受拘束。
• 不啻：無異於，如同。
• 舞雩：古代求雨的祭祀，這裡可能指一種自由自在的生活方式。

繙譯

在紛繁複襍的社會中生活，我是否能夠堅持到底？沉溺於幽靜的環境，我對此又怎能不深愛呢？一件蓑衣就足以滿足我的生活，我不敢追求更多的多餘言論。鳳鳥何時才能出現？滄浪水邊的歌聲被隔絕了。我們這些人現在自由自在，無異於在舞雩的祭祀中自由地舞蹈。

賞析

這首作品表達了作者對於紛繁世界的無奈與對幽靜生活的曏往。通過“一蓑聊自足”展現了作者簡樸的生活態度，而“鳳鳥何時見”則透露出對美好事物的渴望與不可及。最後，“吾儕今灑落，不啻舞雩過”描繪了作者與同伴們自由自在的生活狀態，躰現了對現實的超然與對理想的追求。