(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 落落:形容胸懷坦蕩,不受拘束。
- 乾坤:天地。
- 眼:此處指視野。
- 江海人:指漂泊在外的遊子。
- 名山:著名的山嶽。
- 夢寐:夢中,指日夜思念。
- 絕壁:陡峭的懸崖。
- 掃嶙峋:形容山峯高聳,形態各異。
- 海氣:海上的霧氣。
- 蒸衣桁:使衣服溼潤。
- 巖華:山岩上的花朵。
- 酒巾:飲酒時用來擦拭的布巾。
- 憑欄:靠着欄杆。
- 長嘯:放聲高歌或大聲呼喊。
- 波盪:波浪起伏。
- 伏龍津:地名,指隱藏着龍的水域。
翻譯
胸懷坦蕩,視野開闊,我這漂泊在外的遊子。 名山美景常在夢中出現,陡峭的懸崖令人心馳神往。 海上的霧氣使我的衣服溼潤,山岩上的花朵落在酒巾上。 靠着欄杆,我不敢放聲高歌,因爲波浪起伏的水域隱藏着龍。
賞析
這首作品描繪了詩人遊歷名山大川時的深情體驗。詩中,「落落乾坤眼,茫茫江海人」展現了詩人開闊的胸懷和漂泊的身世。後文通過對名山、絕壁的嚮往,以及海氣、巖華的細膩描繪,傳達了詩人對自然美景的無限熱愛和敬畏。結尾的「憑欄莫長嘯,波盪伏龍津」則透露出詩人對自然神祕力量的敬畏之情。