瀟湘逢故人慢
春光將暮，見嫩柳拖煙，嬌花染霧，頃刻間風雨。把堂上深恩，閨中遺事，贊火留餳，都付卻、落花飛絮。
又何心、挈榼提壺，鬥草踏青盈路。
子規啼，蝴蝶舞，遍南北山頭、紙灰綠醑，奠一丘黃土。
嘆海角飄零，湘陰悽楚。無主泉扃，也難得、有情雞黍。
畫角聲、吹落梅花，又帶離愁歸去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀟湘：指湘江流域，泛指湖南一帶。
- 故人慢：對故人的思念之情。
- 暮：晚，這裏指春天即將結束。
- 嫩柳拖煙：形容柳枝柔軟，彷彿拖着輕煙。
- 嬌花染霧：形容花朵嬌嫩，被霧氣所染。
- 頃刻間風雨：形容天氣變化迅速，風雨突至。
- 深恩：深厚的恩情。
- 閨中遺事：指女子在閨房中的往事。
- 贊火留餳：贊火，指祭祀時點燃的火；留餳，指留下的甜食。這裏指祭祀的場景。
- 挈榼提壺：挈（qiè），提；榼（kē），古代盛酒的器具；提壺，提着酒壺。
- 鬥草踏青：鬥草，一種遊戲；踏青，春天郊遊。
- 子規啼：子規，即杜鵑，其啼聲哀怨。
- 蝴蝶舞：形容蝴蝶飛舞的情景。
- 紙灰綠醑：紙灰，祭祀時燒的紙錢灰；綠醑，綠色的美酒，這裏指祭祀用的酒。
- 奠一丘黃土：奠，祭奠；一丘黃土，指墳墓。
- 海角飄零：形容遠離家鄉，四處漂泊。
- 湘陰悽楚：湘陰，地名，這裏泛指湖南；悽楚，淒涼悲傷。
- 無主泉扃：泉扃（jiōng），指墓門；無主，無人祭奠。
- 有情雞黍：雞黍，指簡單的飯菜，這裏指有人情味的款待。
- 畫角聲：古代軍中樂器，聲音淒涼。
- 離愁：離別的憂愁。
翻譯
春天即將結束，看到嫩綠的柳枝彷彿拖着輕煙，嬌豔的花朵被霧氣所染。轉眼間，風雨突至，將堂上的深厚恩情、閨房中的往事，以及祭祀時的火光和留下的甜食，都化作了落花和飛絮。我哪裏還有心情提着酒壺，去郊外遊玩呢？
杜鵑在啼叫，蝴蝶在飛舞，南北山頭上，紙錢灰和綠色的美酒灑在黃土墳墓上，祭奠着逝去的親人。我感嘆自己遠離家鄉，四處漂泊，湖南的淒涼景象讓我心生悲楚。無人祭奠的墓門，也難得有人情味的款待。
遠處傳來畫角的聲音，彷彿吹落了梅花，又帶着離別的憂愁歸去。
賞析
這首作品描繪了春光將逝的景象，通過風雨、落花、飛絮等意象，表達了作者對逝去時光和親人的懷念之情。詩中「子規啼」、「蝴蝶舞」等自然景象與「紙灰綠醑」、「奠一丘黃土」等祭祀場景交織，營造出一種淒涼而深情的氛圍。結尾的「畫角聲、吹落梅花，又帶離愁歸去」更是以聲傳情，將離愁別緒表達得淋漓盡致。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。