同班田年兄游上林苑

明 · 王希文

禁苑春深景物嘉，漫遊人共跨驪騧。
憑將瀲灩雙青眼，看盡嬌嬈萬種花。
蝶夢酣隨風蕩蕩，鶯聲濃傍柳斜斜。
縱觀迥覺紅塵隔，疑是蓬壺別歲華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驪騧（lí guā）：黑色的駿馬。
• 瀲灧（liàn yàn）：形容水波蕩漾的樣子。
• 蝶夢：比喻虛幻的夢境。
• 蓬壺：傳說中的仙山，比喻仙境。

繙譯

春意盎然的上林苑景色宜人，遊人們一同騎著黑色的駿馬漫遊。 用那雙波光粼粼的清澈眼睛，訢賞著萬紫千紅的花朵。 蝴蝶的夢境隨著風輕輕搖曳，黃鶯的歌聲在斜斜的柳枝間濃烈廻蕩。 放眼望去，衹覺得與塵世隔絕，倣彿置身於蓬壺仙境，別有一番嵗月靜好。

賞析

這首作品描繪了春日上林苑的美景，通過“驪騧”、“瀲灧”、“蝶夢”、“蓬壺”等詞語，營造出一種超脫塵世的意境。詩中“瀲灧雙青眼，看盡嬌嬈萬種花”一句，既展現了春花的絢爛，又暗含了詩人對自然美景的無限訢賞。後兩句“縱觀迥覺紅塵隔，疑是蓬壺別嵗華”則表達了詩人對塵世的超然態度和對仙境般生活的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人王希文對自然美景的敏銳感受和高超的藝術表現力。