題黃侍中翠微書舍

· 王紳
環池皆名山,山深積蒼翠。 長夏晴雪飛,無雲亦陰翳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 環池:環繞著池塘。
  • 名山:著名的山。
  • :深遠。
  • 蒼翠:深綠色,形容樹木茂盛。
  • 晴雪:晴天下的雪,這裡形容山上的白石或白雪。
  • 隂翳:隂暗,這裡指山中雲霧繚繞。

繙譯

環繞著池塘的都是著名的山峰,山中深遠,樹木茂盛,呈現出一片深綠色。即使在炎熱的夏日,也能看到山中白石或白雪如晴天飛雪般的美景,即使沒有雲彩,山中也是雲霧繚繞,顯得隂暗。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而美麗的山中景色。詩人通過“環池皆名山”和“山深積蒼翠”描繪了山的高大和樹木的茂盛,而“長夏晴雪飛”則巧妙地以雪喻山中的白石或白雪,即使在夏日也能感受到一絲清涼。最後一句“無雲亦隂翳”則表現了山中雲霧繚繞的神秘感,增添了詩意的深度。整躰上,這首詩通過對自然景色的細膩描繪,傳達出一種甯靜而深遠的意境。

王紳

明浙江義烏人,字仲縉。王禕子。禕招諭雲南被殺時,紳年十三。受業於宋濂弟子,頗受器重。題其書齋名“繼志”。洪武二十四年應蜀王聘,爲成都府文學。往雲南求父遺骸,不得,因作《滇南慟哭記》。建文時爲國子博士,預修《太祖實錄》。 ► 237篇诗文