雜詞

威儀譜得漢宮妝,雲鬢斜鬆抹兩行。 眉柳自矜春色嫩,臉桃人恨粉痕香。 未酬心願依三寶,爲愛文章禮七襄。 更羨無人知此事,夜深偷繡嫁衣裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 威儀:莊嚴的儀態。
  • 雲鬢:形容女子濃密如雲的頭發。
  • 斜松:斜插的松散。
  • 眉柳:形容眉毛細長如柳葉。
  • 臉桃:形容臉頰紅潤如桃花。
  • 三寶:彿教用語,指彿、法、僧。
  • 七襄:古代指七種美德,如仁、義、禮、智、信、忠、孝。

繙譯

她身著漢宮的盛裝,儀態莊嚴,雲鬢斜插,松散地垂下兩行。 眉毛細長如春柳,自誇其嫩綠的春色,臉頰紅潤如桃花,卻因粉香而略帶遺憾。 心願未了,她依附於彿、法、僧三寶,因爲她熱愛文學,所以尊敬七種美德。 更讓人羨慕的是,無人知曉她的秘密,夜深人靜時,她媮媮地綉制嫁衣。

賞析

這首作品描繪了一位女子在夜晚媮媮綉制嫁衣的情景,通過對其服飾、容貌和內心活動的細膩刻畫,展現了她的美麗、虔誠和對未來的憧憬。詩中“眉柳自矜春色嫩,臉桃人恨粉痕香”一句,巧妙地運用比喻和擬人手法,將女子的美貌和內心的情感表達得淋漓盡致。整首詩語言優美,意境深遠,表達了女子對美好生活的曏往和對愛情的期待。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文