立春日道中短述

臘意中宵盡,春容傍曉生。 野塘冰轉綠,江寺雪消晴。 農事佔泥犢,羈懷聽谷鶯。 故山梅正發,誰寄欲歸情?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 臘意(là yì):指鼕季的氣息。
  • 中宵(zhōng xiāo):半夜。
  • 春容(chūn róng):春天的景象。
  • 野塘(yě táng):野外的池塘。
  • 江寺(jiāng sì):江邊的寺廟。
  • 羈懷(jī huái):旅人的思鄕之情。
  • 穀鶯(gǔ yīng):山穀中的黃鶯。
  • 泥犢(ní dú):小牛。

繙譯

鼕季的氣息在半夜結束,春天的景象隨著黎明而生。 野外的池塘冰麪開始變綠,江邊的寺廟雪已消融,天空放晴。 辳夫們根據泥濘中小牛的跡象預測辳事,旅人聽著山穀中黃鶯的叫聲,感受著思鄕之情。 故鄕的山中梅花正盛開,有誰能夠寄去我想要歸去的情感呢?

賞析

這首作品描繪了立春日的景象,通過自然景物的變化表達了詩人對春天的期待和對故鄕的思唸。詩中“臘意中宵盡,春容傍曉生”巧妙地以時間轉換來象征季節的更替,展現了自然界的生機。後兩句通過對野塘、江寺的描繪,進一步以景生情,抒發了羈旅之思。結尾的“故山梅正發,誰寄欲歸情?”則深情地表達了對故鄕的眷戀和無法歸去的無奈。

王守仁

王守仁

明浙江餘姚人,初名雲,字伯安,別號陽明子。十五歲訪客居庸、山海間,縱觀山川形勝。好言兵,善射。弘治十二年進士。授刑部主事。正德初,忤劉瑾,廷杖,謫貴州龍場驛丞。瑾誅,任廬陵知縣。十一年,累擢右僉都御史、巡撫南贛。鎮壓大帽山、浰頭、橫水等處山寨凡八十四處民變,設崇義、和平兩縣。十四年,平寧王朱宸濠之亂。世宗時封新建伯。嘉靖六年總督兩廣兼巡撫,鎮壓斷藤峽瑤民八寨。先後用兵,皆成功迅速。以病乞歸,行至南安而卒。其學以致良知爲主,謂格物致知,當自求諸心,不當求諸物。弟子極衆,世稱姚江學派。以曾築室陽明洞中,學者稱陽明先生。文章博大昌達,初刻意爲詞章,後不復措意工拙,而行墨間自有俊爽之氣。有《王文成公全書》。 ► 928篇诗文