立春日道中短述

明 · 王守仁

臘意中宵盡，春容傍曉生。
野塘冰轉綠，江寺雪消晴。
農事佔泥犢，羈懷聽谷鶯。
故山梅正發，誰寄欲歸情？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘意（là yì）：指冬季的氣息。
• 中宵（zhōng xiāo）：半夜。
• 春容（chūn róng）：春天的景象。
• 野塘（yě táng）：野外的池塘。
• 江寺（jiāng sì）：江邊的寺廟。
• 羈懷（jī huái）：旅人的思鄉之情。
• 谷鶯（gǔ yīng）：山谷中的黃鶯。
• 泥犢（ní dú）：小牛。

翻譯

冬季的氣息在半夜結束，春天的景象隨着黎明而生。 野外的池塘冰面開始變綠，江邊的寺廟雪已消融，天空放晴。 農夫們根據泥濘中小牛的跡象預測農事，旅人聽着山谷中黃鶯的叫聲，感受着思鄉之情。 故鄉的山中梅花正盛開，有誰能夠寄去我想要歸去的情感呢？

賞析

這首作品描繪了立春日的景象，通過自然景物的變化表達了詩人對春天的期待和對故鄉的思念。詩中「臘意中宵盡，春容傍曉生」巧妙地以時間轉換來象徵季節的更替，展現了自然界的生機。後兩句通過對野塘、江寺的描繪，進一步以景生情，抒發了羈旅之思。結尾的「故山梅正發，誰寄欲歸情？」則深情地表達了對故鄉的眷戀和無法歸去的無奈。