次韻詠獨鶴

· 王紱
昂昂絕俗誰爲侶,不是高僧即隱君。 遠水獨歸憐片影,空林清唳憶同羣。 夢隨坡老舟中月,舞罷支郎榻外雲。 惆悵我來難近狎,飄然猶似避塵紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昂昂:形容氣度不凡,高傲的樣子。
  • 絕俗:超出世俗,不同凡響。
  • 高僧:修行高深的僧人。
  • 隱君:隱居的君子,指隱士。
  • 遠水獨歸:形容孤獨地歸來。
  • 片影:孤單的身影。
  • 空林清唳:在空曠的林中發出清脆的鳴叫。
  • 同羣:同伴。
  • 坡老:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士。
  • 榻外雲:牀榻之外的雲彩,比喻超脫塵世的境界。
  • 近狎:親近而隨便。
  • 飄然:形容輕盈飄逸的樣子。
  • 避塵紛:避開塵世的紛擾。

翻譯

氣度不凡,超脫世俗,誰是它的伴侶?不是修行高深的僧人,就是隱居的君子。孤獨地歸來,只有孤單的身影相伴,在空曠的林中發出清脆的鳴叫,回憶着曾經的同伴。夢中隨着蘇軾舟中的月亮,舞罷後,牀榻之外的雲彩彷彿超脫塵世。我感到惆悵,難以親近它,它輕盈飄逸,似乎在避開塵世的紛擾。

賞析

這首作品通過描繪獨鶴的形象,表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。詩中,「昂昂絕俗」形容獨鶴的高傲與不凡,「遠水獨歸」、「空林清唳」則進一步以孤獨、清高的意象來強化這種超脫感。後兩句通過夢境與現實的交織,展現了詩人對塵世的厭倦和對精神自由的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的疏離感。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文