題士女戲嬰圖

· 王紱
新剪春衫白薴輕,宜男花放午風晴。 兒癡未肯離懷抱,卻憶當時弄化生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 新剪春衫:新做的春裝。
  • 白薴:白色的薴麻布,這裏指衣服的材質。
  • 宜男花:即萱草,傳說中能使人多生男孩的花。
  • 午風晴:正午時分的風和晴朗的天氣。
  • 兒癡:孩子天真無邪的樣子。
  • 未肯離懷抱:不願意離開母親的懷抱。
  • 弄化生:玩耍,這裏指孩子小時候的遊戲。

翻譯

新做的春裝輕盈如白薴,宜男花在午後的晴風中盛開。 孩子天真無邪,不願離開母親的懷抱,讓我想起了他小時候的玩耍時光。

賞析

這首作品描繪了一幅溫馨的家庭畫面,通過細膩的筆觸展現了春天的氣息和母子之間的深情。詩中「新剪春衫白薴輕」一句,不僅描繪了春裝的輕盈,也暗示了春天的到來和生機勃勃的景象。「宜男花放午風晴」則進一步以宜男花的盛開來象徵家庭的幸福和希望。後兩句「兒癡未肯離懷抱,卻憶當時弄化生」深情地表達了母親對孩子的疼愛以及對孩子童年時光的懷念,情感真摯,令人動容。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文