題靜樂軒

明 · 王紱

秋聲早已到梧桐，露氣生涼湛碧空。
獨倚闌干待明月，紫簫吹徹木樨風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湛（zhàn）：清澈。
• 闌干：欄杆。
• 紫簫：紫色的簫，這裏泛指簫。
• 木樨（mù xī）：即桂花。

翻譯

秋天的聲音早已在梧桐樹上響起，露水帶來的涼意讓碧空顯得更加清澈。我獨自倚靠在欄杆上，等待明月的升起，紫色的簫聲吹過，伴隨着桂花的香氣。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的靜謐景象，通過「秋聲到梧桐」和「露氣生涼」傳達了季節的變遷和夜晚的清涼。詩人獨自等待明月，簫聲與桂花香氣的結合，增添了詩意的浪漫和寧靜的氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。