（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉女：指仙女。
- 杜蘭香：傳說中的仙女名。
- 渺茫：模糊不清，難以預期。
- 玉樹：神話中的仙樹。
- 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 銀河：天河，神話中分隔牛郎織女的河流。
- 清塵：清淨的塵埃，比喻高潔。
- 錦瑟：裝飾華美的瑟，瑟是古代的一種絃樂器。
- 玄露：神話中的仙露。
- 瑤觴：玉製的酒杯，常用於形容酒杯精美。
- 遺情：留下的情感。
- 擘破：分開，拆散。
- 雲鬟：如雲的髮髻，形容女子髮髻的美麗。
- 金鳳皇：金制的鳳凰，常用來裝飾女子的頭飾。
翻譯
天上和人間都遙遠而模糊，不知有誰認識仙女杜蘭香。 她來自遙遠的玉樹和三座仙山，離去時卻隔着銀河，一水之隔顯得那麼長。 她的怨恨如清塵般高潔，愁緒纏繞着華美的瑟。 傾倒仙露，醉倒在玉製的酒杯中。 留下的情感更加珍貴，她拆散瞭如雲的髮髻，露出了金鳳凰頭飾。
賞析
這首作品描繪了仙女杜蘭香的超凡脫俗與她的哀怨情感。詩中通過「天上人間兩渺茫」展現了杜蘭香與塵世的隔閡，而「玉樹三山」與「銀河一水」則進一步以神話元素強化了她的仙境背景與離別的遙遠。後兩句通過「怨入清塵」和「酒傾玄露」表達了她的高潔與哀愁，最後以「擘破雲鬟金鳳皇」作爲情感的高潮，象徵着她情感的釋放與自我解放。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了曹唐對仙境與人間情感交織的獨特理解。
