古意九首
憶在山中時，丹桂花葳蕤。
紅泉浸瑤草，白日生華滋。
箬屋開地爐，翠牆掛藤衣。
看經竹窗邊，白猿三兩枝。
東峯有老人，眼碧頭骨奇。
種薤煮白石，旨趣如嬰兒。
月上來打門，月落方始歸。
授我微妙訣，恬澹無所爲。
別來六七年，只恐白日飛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **葳蕤（wēi ruí）**：形容草木茂盛的樣子。
- 瑤草：傳說中的香草。
- 華滋：形容枝葉繁茂。
- 箬（ruò）屋：用箬竹葉搭蓋的屋子。
- 地爐：在室內地面挖成的小坑，四周壘磚石，中間生火取暖。
- 藤衣：用藤編制的衣物，這裏可能指藤類植物垂掛如衣。
- 薤（xiè）：一種蔬菜。
- 微妙訣：深奧玄妙的祕訣。
- 恬澹：亦作「恬淡」，清靜淡泊，不追求名利。
翻譯
回想起在山中的時光，丹桂樹的花繁茂旺盛。紅色的泉水浸泡着那傳說中的香草，明亮的白日下萬物生長得枝葉繁茂。用箬竹葉搭建的屋子中，地面生起小火爐，翠綠的牆壁上掛着如衣般的藤蘿。我在竹窗邊翻閱經書，只見幾隻白猿在附近的枝頭。
東峯上住着一位老人，他眼睛碧綠，頭骨模樣奇特。他種植薤菜，煮着白石，他的意趣純真如同嬰兒一般。月亮升起的時候，他前來敲門，月亮落下才剛剛回去。他傳授給我深奧玄妙的祕訣，告訴我要清靜淡泊，不追求紛擾的世事。
自從分別已經過去六七年，只害怕日子過得飛快，就像白日匆匆飛逝一樣。
賞析
這首詩描繪了一幅充滿奇幻色彩的山中隱逸畫卷。詩的開篇通過「丹桂花葳蕤」「紅泉浸瑤草」等描寫，營造出山中清幽美麗、生機勃勃的景色，爲全詩奠定了空靈、靜謐的基調。接着對山中生活場景進行刻畫，「箬屋開地爐，翠牆掛藤衣」，展現出山居生活的質樸與獨特。而「看經竹窗邊，白猿三兩枝」，人與白猿和諧共處，更增添了山居生活的悠然與閒適。
對東峯老人的描寫尤爲奇特，「眼碧頭骨奇」「種薤煮白石」「旨趣如嬰兒」，生動塑造出一位超凡脫俗、仿若仙人般的形象。老人與「我」的相遇，「授我微妙訣，恬澹無所爲」，則傳達出一種對返璞歸真、清靜無爲生活境界的追求與嚮往。
詩的最後「別來六七年，只恐白日飛」，由回憶轉入現實，表達出時光匆匆之感，讓讀者體會到詩人對那段山中難忘經歷的深深懷念，同時也昇華了主題，使整首詩在對理想隱士生活的描繪中，融入了對時光和人生的思考 。
